Hugh plans for VP Express are on the verge of falling apart; Art's season takes another bad turn in the wilds of the winter roads; Lisa is put to the test when a dangerous situation threatens her heaviest haul yet.