Rick refurbishes a gas pump that had a bird's nest inside; after misidentifying a Faberge crystal glass, Corey takes a quiz with graveyard shift duty at stake; Rick buys bayonets.