Marty seeks to escape the Revelation Mountains and return home; Kyle and Ben hope to catch a predator during a nighttime stakeout.