The pressure heats up as the season winds down; Dave returns from jail but might not get his job back; Shelby hunts for his biggest catch of the season; Conner Aviation's rookie pilots take off on their first solo missions.