Rough conditions take their toll on men and machines; a breakdown strands the Au Grabber at sea, while one of Emily's divers realizes he's too broke to continue dredging.