The bone-breaking winter unleashes its fury on the Summer Bay; a rookie mistake leaves Capt. Bill short a hand; Jake hits the jackpot at sea but forces on land cost him dearly; Sean discovers the fatal flaw in his crab count.