An unruly deckhand forces captain Sean Dwyer to enforce his dad's law; Josh and Casey square off; Sig grinds his crew; Keith struggles with greenhorns.