Molly Yeh hosts a Rosh Hashanah dinner with some crave-worthy Jewish favorites; she makes her challah donuts with squash jam and herby cheese, preserved lemon brisket and shallow fried potatoes; for dessert, she celebrates with a honey whiskey cake.