Tyler Florence takes the teams to Lake Charles, La., where they plunder one another's trucks for a challenge judged by foodie pirates; thousands of customers swarm the trucks, stressing one team to implosion and propelling another to new heights.