Jim goes undercover as a trainee for Wells Fargo, to try and find out who is supplying renegade Indians with the guns they are using on their murderous raids.