The shop builds a gasser race car, but Dave and the client disagree on a color for the vehicle; Dave readies a 2012 pickup truck for his teenage son, who had bad luck with his first car.