As a new wave of guests arrives at the White Lotus, resort manager Armond tries to assuage Shane and his wife, Rachel, while spa director Belinda calms a grieving Tanya; Mark distracts himself from a health scare by spending time with their son.