Thackery refuses to collaborate with Dr. Zinberg on blood-transfusion research; Cornelia and Edwards arrive at a crossroads; Barrow trades one creditor for another; Lucy requests Bertie's help.