Jordan ends a real-life relationship for a spark on Tinder; Nev and his wife Laura get on the case and uncover dark truths.