Tensions build between Angelina and Sammi; Ronnie's long-awaited arrival sparks emotions from his roommates when he joins them in Nashville; Sammi and Ron reunite for the first time in almost a decade.