Inspired by the real-life Blue Whale suicide social media challenge, No Pain No Gain tells the story of a competitive runner desperate to win at any cost.