New partners Arkady and Tom search for a victim who vanished in a river; a motorcyclist suffers serious injuries in an accident; a pedicab driver hurts his leg; a drug dealer hides out in a dangerous neighborhood.