A violent fugitive with an affection for sawed-off shotguns is tracked to a house in Colorado; an informant risks her life to bring Dog some vital information before the team attempts its takedown.