Dog helps a bondsman friend whose client jumped bail; the team learns that the suspect is moving out when they go to his apartment.