Dog turns to a fugitive's extended family for clues to his location; the hunt comes down to a single tip that the fugitive is on his way to a relative's apartment.