When the team finds a tiny house overrun with critters, a skeptical Keith lets Ashlee take over as builder; Ashlee decides to replace the home's entire roof following a natural disaster.