Dog and the team comb through cheap hotels and illicit gaming houses in order to find a bail jumper with a string of gambling and forgery charges.