Dave hopes to score top-quality merchandise when the auction action shifts to Koreatown; Mary's locker comes with a high price; Brandi becomes annoyed with Jarrod's antics.