The Vegas Ladies show up in "Bourgie Brea," and find the place fascinating; Mary decides to deal with her storage stress by introducing a bit of yoga into her routine; Ivy and Dave go head to head on a giant pair of sister lockers.