Dave brings in reinforcements when the buyers attend a vault auction in Huntington Beach, Calif.; Mary attempts to hide her inexperience; Rene gets wrapped up in a tough discovery.