Axe investigates the breakdown in his Sandicot dealings; Chuck finds dirt on a political rival; Lara tries to ease tensions; Wendy helps Taylor solve a problem at Axe Capital.