Chuck tries to cash in a favor owed to him by an honorable judge; Axe orchestrates creative new avenues for conducting trades; Wendy helps Taylor weather their first major crisis; Connerty continues chasing down Ice Juice leads.