Prince clashes with his employees over who has ultimate authority; Ira turns to Chuck for help with an embarrassing problem; Wendy and Luke forge a connection; Sacker confronts a figure from her past who poses a threat to her future.