Andrew Zimmern discovers that America's Steel City has a knack for blending old and new food traditions.