Maddie's return to work proves to be more triggering than expected, as she may have returned too soon; Eddie struggles to adapt to his new surroundings.