In Astoria, Ore., the team continues its investigation of the "Graveyard of the Pacific" at a former military installation that's haunted by a tragic past and home to an aggressive entity.