Don Wildman cracks open case files from notorious U.S. crimes to investigate key pieces of evidence that brought the perpetrators to justice, from the assassination of presidential hopeful Robert F. Kennedy to an epic bank heist.