Chuck, Axe and Prince maneuver to outsmart each other; Taylor is stuck at a crossroads while Wendy struggles to sort out her personal life; shifting alliances lead the future of Axe Capital down an unexpected path.