Mary Jane and Justin's relationship gets tested when their notoriety on social media leads to discoveries about Justin's past; Kara makes her own discovery about the girlfriend of one of Orlando's teammates.