Sam accompanies the Turners on a day out for Edward's birthday. Byzantium are standing by to kill Jack but have to abort when Edward is endangered.