Sheinelle Jones discovers the most social animals in the wild; from baby monkeys to chicks, she finds the creatures that treasure the company of their friends and family.