Empty nesters purchase a property with plenty of land for their dogs, but the dated house needs some serious renovations to fit their style; Dave and Jenny transform the home with a rustic Cape Cod-inspired look while adding a few personal touches.