First-time buyers in Georgia escape the pricier Atlanta market by relocating to nearby Athens, where they hope their money will go further; she's an artist and needs a space where she can paint, while he's a touring musician and wants a music studio.