Not everything goes to plan when Keith Bynum and Evan Thomas think they've caught a break with their next homes; Keith attempts an offbeat design with his all-wood White Box house; Shea helps sell a cozy cottage that's out of their comp zone.