Axe tries for a fresh start at Axe Capital; Chuck wrestles with whether to honor his word to a friend; Taylor asks for more independence; Lara and Axe negotiate a new arrangement regarding Lara's money.