The vampire family plans to leave town after a big Mardi Gras ball; Claudia and Louis operate outside of Lestat's knowledge; in Dubai, Louis reveals a new element to the interview that changes everything.