Cornered, Gray's allegiance to Horse is put to the ultimate test; the Parish and Tongai families search for their missing loved ones; the Tongais gather intel on their adversary.