Walt meets his match during a heated negotiation with actor Mike Colter ("Luke Cage"); a "legendary" video game becomes both Walt's trash and Ming's treasure.