Barry goes to prison and receives VIP treatment from the guards; Sally has a meltdown on her flight back to her hometown; Hank is in Santa Fe with Cristobal, but their peaceful getaway is short-lived.
Sally begins teaching her acting class; Gene is unsure of the article; Barry's deal gets underway; Hank's past confronts him.
Barry's escape from prison affects everyone around him; Sally trains her new protégé; the entry of Chechens into the patterns threatens Hank and Cristobal's new business.
Eight years have passed, and Barry and Sally are living in a rural town somewhere in middle America with their son John; Barry seems satisfied with his new life, but Sally is not.
Barry asks Sally to assemble a firearm as he wants to kill Cousineau, but she refuses, which leads to an intense argument involving their past; Fuches is released from prison.
Sally and John travel to Los Angeles; Hank sends men to eliminate Fuches; Gene holds a briefing about the film project.
After having received a call from NoHo Hank, Barry leaves to go save his family; Barry is confronted with a choice as he learns Mr. Cousineau is blamed for the death of Janice.
Barry searches the dark web for jobs; Sally, now the creator and star of her own show, begins to feel the pressures of success; Noho Hank braves his first big test in interrogation; Gene ruminates over Fuches' crushing reveal.
Barry learns the extent of Gene's storied Hollywood history; Cristobal and Hank face a major setback when Cristobal's father-in-law, Fernando, unexpectedly arrives in Los Angeles looking to take out the Chechens and bring Cristobal home.
As Barry and Gene take on new opportunities, Sally prepares for her first press junket and Katie shares her concerns; with the Bolivians still in heavy pursuit, Hank reaches out to Fuches, while Cristobal pitches a new tactic to Fernando.
Desperate to solve his Bolivian problem, Noho Hank turns to Barry with a plan; Fuches returns to LA with a vengeance; Sally celebrates the premiere of her show; Gene scrambles to skip town, only to be bombarded with reasons to stay.
Barry moves back in with Jermaine and Nick; Fuches approaches Taylor's sister with a proposition; BanShe puts up Joplin on their homepage, but later takes it down.
Albert gets an idea of the complete picture; the torture of Sally's new gig turns up a notch when she discovers Natalie having the time of her life running her show; Barry hallucinates as he survives his poisoning attempt.
Barry is out for retribution, Noho Hank must face the looming threat of being sent home, and Sally makes an impromptu decision for the drama class performance.
Barry struggles to pull off an important hit; Gene confronts his own past after asking the class to mine their personal traumas for an original piece; a visit to her agents leaves Sally disappointed; Fuches tries to evade questions in Cleveland.
As part of a class project, Gene tasks Barry with revisiting his past, and Sally reflects on her own history; Barry offers to provide training to Noho Hank's men; Fuches finds Barry in an unexpected location.
Barry's patience is put to the test when a figure from Sally's past arrives in Los Angeles; Gene gets a pleasant surprise and encourages Barry to believe that change is possible.
An encounter that Barry never could have predicted has surprising effects.
Gene helps Barry get into character as he prepares for his big scene with Sally; Sally resolves to embrace her truth; Noho Hank prepares for a big night with his newly trained men; Fuches goes on a mission.
Barry prepares for his first audition under Gene's guidance; Sally takes a stand in a meeting with a major TV producer; Noho Hank bares all.
Barry seeks vengeance; Noho Hank faces the looming threat of being sent home; Sally makes a split-second decision on the night of the acting class's big performance; Fuches turns to an unexpected source for help.
Barry, a disillusioned hit man, is sent to Los Angeles to kill an aspiring actor who is having an affair with a Chechen mob leader's wife; after following his target to an acting class, Barry becomes inspired to begin a new life with the students.
A frustrated Barry misses an acting class to honor an obligation; detectives Moss and Loach try to piece together a murder puzzle; Sally is thrown for a loop during an audition; the Chechens rejoice when a legendary assassin arrives.
Barry finds that distancing himself from Fuches and the Chechens might be harder than he thought; Sally is dismayed to learn that an audition arranged by a prospective agent has strings attached; Gene promises Moss a bombshell, but only over dinner.
Barry looks to hit the reset button with Sally, but a scene from "Macbeth" triggers a reaction that pushes them farther apart; Moss moves to interrogate members of Gene's acting class after a shooting video surfaces.
Barry tries to fly solo at a remote airstrip, but Taylor still wants in; Vacha looks to exact revenge on the man who killed his brother, despite Pazar's orders; Moss tries to end her association with Gene; Sally lobbies for a major acting challenge.
After a deadly shootout at the airstrip, Barry is forced to make a difficult decision to evade capture; Sally fears her performance in the class production of "Macbeth" will be compromised.
Barry vows to give up his life of crime once and for all; Moss and her team close in on a major arrest, with hopes of finally cracking the Madison case.