The babies have overcome initial danger and have developed strong bonds with their mother.
The older cubs must learn how to face the new dangers that await them while hunting in the wilds of the savanna.