Bay and Daphne rush home from China after they receive an emergency call; Bay has conflicting feelings toward a troubled Emmett; Kathryn's job creates problems with John; a secret tryst leaves Regina with feelings of guilt.
Toby and Lily return from London and announce their plans to get married; Regina considers whether she should tell the family about her relationship with Luca; Bay runs into Tank.
After Daphne and Sharee witness a threat to the Black Student Union, Daphne attempts to make sense of the escalating racial tensions on campus.
The Black Student Union takes a stand against the university administration; Sharee, Iris and Chris react to the racial tensions in different ways.
Daphne becomes concerned when she notices her old mentor, Dr. Jackson, making mistakes with his patients; Bay learns that Noelle plagiarizes her work; Kathryn and John try to rekindle their romance.
Bay and Daphne's introduction to a mysterious young woman causes them to remember their deceased father, Angelo; Toby is caught in the middle of his mother's wishes and his wife's feelings about religion; Melody asks her sons to make amends.
A party at Bay and Daphne's apartment quickly grows out of control; Simone's appearance sparks insecurities and competitive behavior; Daphne suspects Chris is hiding a big secret; Kathryn and Regina notice a questionable text on Luca's phone.
Travis' dinner with his birth mother dredges up painful memories of his childhood assault; Daphne considers helping Chris cheat on a test; Regina receives an unexpected visit.
Kathryn discovers a long-buried family secret; Daphne and Mingo compete for a paid internship; Bay struggles to prove herself as an artist to John; Toby meets a woman who changes his perception about his son's future; Regina takes a chance on love.
The family learns about Bay's decision to take the blame for Daphne; Daphne struggles to adapt to life as a pre-med student.
Daphne's pre-med chemistry class gets off to a rough start, even with an interpreter's assistance; Bay and Emmett struggle with their long-distance relationship; Kathryn meets with a movie producer.
Bay's criminal record may prevent her from having her art on display; Daphne challenges the dorm prankster to a triathlon; Regina is drawn to a coffeehouse owner; John ponders the future; Emmett's new friend gets him a job on a film production.
Emmett pays a surprise visit to Bay; Daphne learns she did poorly on her midterm exam; Melody clashes with John after he encourages Travis to try out for the baseball team; Kathryn asks Toby for help with her new project.
Bay spends an evening drinking with Tank but cannot remember her actions from that night; Daphne is invited to a student gathering at professor Marillo's home; Lily offers to help Toby.
An investigation is launched when the college administration learns details of Bay's personal matter.
Kathryn's mother arrives with a friend and some unexpected news; Emmett refuses to talk about the investigation involving Bay; Daphne visits Regina and receives several shocks.
Bay tries to figure out how to advance her art career; Regina invites Eric and his son to stay with her; Mingo wants to spend time with Daphne; Kathryn volunteers to help Travis with his English.
Daphne is encouraged to rush a sorority; Travis' popularity as a baseball player affects his relationship with Mary Beth; Toby wants Lily to move in with him.
Bay pays a surprise visit to Emmett in Los Angeles; Daphne is afraid her family will be disappointed with her performance in school; Kathryn and Toby receive an opportunity to have their musical produced.
Bay struggles with a broken heart; Daphne is excited about her new relationship with Mingo, although her friends feel differently; Regina investigates Eric's ex-wife; news of a pregnancy creates a shock.
Bay finds herself under scrutiny following her return to school; Daphne's poor chemistry grade impacts her scholarship; John struggles with financial difficulties; Daphne reconsiders her compatibility with Mingo.
Regina decides to go to Atlanta to learn more about the mother of Eric's son; John lashes out at Toby when he asks for financial support; Travis visits Emmett in Los Angeles and is disappointed to find out how much he has changed.
Bay learns about Regina's plans to move out of the guest house; Kathryn and John consider the financial benefits of product endorsements; Daphne rides with an ambulance crew.
Daphne, Bay and Travis head to rural Mexico with Melody to distribute hearing aids to the underprivileged.
Daphne and Mingo raise funds for a sign-language school in Mexico; Bay becomes angered when her art is appropriated by a student; Regina pays the price for prying into Eric's past; Toby and Lily face hard decisions.
Bay believes she is ready for a new relationship while others have their doubts; Daphne's correspondence with Quinn leads to problems with Mingo; John and Kathryn investigate financial opportunities; Lily and Toby prepare to be parents.
Bay hosts Lily's baby shower when Regina is called away by an emergency; Kathryn gets into an argument with Professor Marillo, leaving Daphne caught in the middle.
Bay showcases her work in her first art show; Daphne applies for an international internship that would bring her closer to Quinn; Kathryn becomes upset with John when he storms out of a deal negotiation; Regina is confronted over Eric's secret.
Daphne bonds with an injured pre-med student while serving probation at a free clinic; Bay takes a college art class and is inspired by her teacher; Toby coaches Carlton's girls field hockey team; Kathryn befriends a tap dancer.
Bay must re-examine her talents when her art teacher is not impressed; Daphne makes a mistake at the clinic; Kathryn introduces her new friend to John.
Daphne's efforts to build a friendship with a field hockey teammate take a turn for the worse; Bay helps her art teacher prepare for a gallery show; Regina receives a business opportunity.
Emmett's return to dating surprises Bay; Daphne is asked to join Jorge at a family event; Regina and Angelo talk business; John makes an unusual purchase.
Kathryn travels to New York to meet with a book editor; Bay suspects that Tank has a crush on her; Daphne becomes worried when she learns more about Sharee's home life; John and Nikki's mother hide bad news from Toby.
Unexpected news is revealed at Kathryn's murder-mystery party; Bay hopes to score an invitation to Tank's fraternity luau; Daphne plans a celebration for Campbell's 21st birthday.
Daphne gets in over her head when she tries to help Sharee; Bay and Toby work to get their parents on the same page; Adrianna clashes with Regina; Travis' behavior confuses Melody.
Daphne asks for more responsibility at the free clinic; Travis must learn how to dance before attending a school formal with his girlfriend; Bay's art teacher demands that she work harder; John tries to win over Kathryn.
Daphne attends a clinic fundraiser; Bay deals with MaryBeth's feelings for Hank; Toby tutors Sharee in an effort to keep her on the field hockey team; John reunites with an old baseball colleague.
Bay needs Tank's help when the rivalry between the Carlton and Buckner field hockey teams heats up; Nikki pays a surprise visit to Toby; old relationships prove to be beneficial to Regina; Daphne must choose between Campbell and Jorge.
Bay has suspicions about Emmett's new girlfriend; Daphne meets a person from her past at the clinic; Regina takes a chance at work; Kathryn's book is leaked prior to publication.
Bay's unexpected romantic encounter with Emmett complicates her relationship with Tank; Daphne searches for the person who vandalized her mother's design studio; Emmett continues to be bullied by Matthew.
Bay and Emmett make an unexpected discovery as they deal with Matthew's blackmail threat; Daphne receives an opportunity at the clinic; a person from Kathryn's past threatens the publication of her upcoming book.
Emmett receives unexpected news when he attends his father's housewarming party; Daphne's college expenses cause a disagreement between Regina, Kathryn and John; Mary Beth locates Travis' hero, football player Derrick Coleman.
Toby returns from Iceland with a new outlook on life; Bay's college aspirations are impacted by unexpected news; Angelo gives Daphne a baking challenge; Regina faces another moral crossroads.
The Kennish and Vasquez families are crippled by grief after a terrible accident leaves a loved one in critical condition.
John suggests a trip to Chicago for Bay and Daphne; Daphne acts out; Bay discovers news about Angelo's family past; Kathryn tries to kindle a spark between love-seeking candidates.
Things get out of hand when Daphne encourages her fellow students to join her in senior ditch day; Bay discusses her family medical history with Angelo's doctor; Kathryn brings Regina to New York for a party by her book publisher.
Regina, Kathryn and John set ground rules after they learn the extent of Daphne's self-destructive behavior; a new dress code causes Bay to reconsider attending her school's prom.
Shocking news about Carlton threatens to spoil graduation day; Daphne fears her past will jeopardize her future; John and Kathryn are not pleased after learning of Bay's post-graduation plans; Travis' wish comes true.
A Christmastime family dinner with "magical" garlic knots creates an alternate reality where Bay and Daphne are each raised by their biological parents.
Angelo showers the families with lavish gifts; John and Kathryn contemplate running for public office; Bay is accused of cheating; Daphne is distracted by Chef Jeff.
Angelo tells Regina about Lana and the baby; Bay attends Carlton's pilot program for siblings of deaf students; Emmett shows Toby a scandalous photo from Nikki's past.
Toby invites Lana to dinner so she and Bay can meet each other; Daphne attempts to help Travis with his difficulties at home.
Daphne takes on more than she can handle; Kathryn offers to direct the school play at Bay's school; Toby asks his grandfather for a college recommendation.
Noah and Travis have a confrontation at Bay's Anti-Valentine's Day party; Regina disagrees with John and Kathryn about how to handle Daphne's situation with the food truck.
Daphne comes to a decision about Travis; Bay and Noah's relationship continues to grow; Toby meets a new volunteer at his father's campaign headquarters.
Daphne is conflicted when Carlton's deaf students campaign against extending the pilot program for hearing students; Toby and Elisa grow closer; Daphne is chosen for the lead in the play.
Carlton students stage a demonstration on the eve of the play "Romeo and Juliet" in an effort to keep their school open; presented in American Sign Language.
Daphne and the Carlton students await the results of their protest; Lana goes into labor; Toby makes a surprising announcement; John ends his political campaign.
Regina returns from rehab, only to find that Daphne has grown closer to the Kennish family; Bay runs into her ex-boyfriend, Ty; Travis and Emmett take advantage of Melody's absence.
Bay begins to reconnect with Ty, but then learns shocking news about his experiences in Afghanistan; Toby and Travis both seek a managerial position at John's car wash; Kathryn and Daphne must adjust to Bay's request to stay with Regina.
Bay books Toby's band for the local carnival to give him a temporary reprieve from the demands of adult life; Regina and Bay's messiness frustrates Angelo; Kathryn is unnerved by Adrianna's frequent visits.
Kathryn learns about the difficulties of being a politician's wife; Jace sends mixed signals to Daphne; Angelo joins a country club; Regina begins a new job.
A tale of an alternate reality finds Daphne receiving a cochlear implant and Bay becoming a top-notch student; Kathryn pens successful romance novels but struggles in her marriage to state Sen. John Kennish.
Daphne is torn between family obligations and spending time with Jace; John is forced to face the reality of his situation; Angelo offers to help Regina; Bay meets a medic who served with Ty in Afghanistan.
Angelo invites Bay to a custody meeting regarding his infant daughter; Daphne and Jace uncover damaging information on Sen. Coto; Emmett and Travis attempt to find a date for Melody.
Bay plans a "Deaf Day"; Daphne encounters Chef Jeff; Bay learns that Ty is being sent back to Afghanistan.
Daphne's frustration with Jace grows when Parker reveals upsetting news; Nikki confronts her mother about her father's past; John expresses his gratitude toward Regina for saving his life.
Bay and Daphne throw a bachelorette party for Nikki; Toby's bachelor party is impacted by a call from Simone; Jennice makes extravagant wedding requests; Angelo and Regina re-evaluate their relationship.
John and Kathryn consider telling Toby their true feelings as he prepares for his wedding with Nikki; Daphne must deal with the consequences of her actions; Ty receives his notice to return overseas.
Two families learn that a hospital mix-up years earlier resulted in their biological children being sent home with the wrong parents.
The parents contend with the new living situation; Daphne spends time with Liam; Regina opens up about her past.
Bay asks questions about her biological father; John and Daphne bond over basketball; Kathryn helps Regina find a job.
Kathryn hosts a fundraiser at the Kennish home, where guests gossip about Bay and Daphne's unusual story; Melody flirts with John; Emmett comes to the rescue when Toby needs a last-minute drummer.
Bay's parents discover she is sneaking around with Ty and as a punishment, invite Ty over for an awkward family dinner.
Kathryn brings up the subject of cochlear implants when Daphne has difficulty at school; Emmett helps Bay uncover the identity of her father; Toby plots a theft to pay off a gambling debt.
John and Kathryn learn surprising news about their lawsuit against the hospital; Daphne discovers a secret Regina has been hiding; Bay and Emmett continue to grow closer.
Bay and Emmett's relationship gets more serious; Regina comes clean about a secret she has been hiding from everyone.
Regina attempts to reconnect with her daughters during their birthdays; Emmett and Bay's plan to tag a wall draws the attention of the police.
Bay's life is changed by someone who shows up to her art show; Daphne reveals her feelings to Emmett.
Melody remains unsupportive of Bay and Emmett's relationship; Daphne considers leaving the Carlton basketball team to play for a rival.
Bay is blamed for Emmett's troubles; Daphne's basketball coach won't let her play; Angelo offers Regina a tempting business proposition.
Daphne and Bay try to help Emmett keep his motorcycle; John and Kathryn interview potential new attorneys; Daphne has reservations about Regina's business partnership with Angelo.
Emmett moves into his father's apartment and meets his eccentric new girlfriend; Kathryn invites Angelo over for dinner; Daphne and Wilke go on a date.
Kathryn's mother pays a visit; Bay and Regina probe Angelo's disappearance; Toby's new girlfriend tries to change him.
Emmett gathers the Kennish and Vasquez families together for a group portrait; an art gallery owner takes an interest in Regina's work; Bay reassures Emmett that her feelings for Ty are in the past.
An argument between Emmett's parents spoils Regina's first art show; Daphne cannot decide between her two schools; Kathryn jeopardizes her and John's legal case against the hospital.
Daphne reconsiders her relationship with Wilke; Emmett learns that Bay is still in contact with Ty; Kathryn's past actions jeopardize the Kennish's case.
Bay is caught in the middle of Emmett's custody battle; Daphne plays in an important basketball game; Kathryn meets with a book editor to discuss the possibility of publishing a biography.
Bay and Daphne plan a zombie movie shoot for Emmett's birthday present.; Kathryn learns that John has secrets of his own.
Daphne asks Wilke to be her prom date; Emmett's secret threatens to spoil his night with Bay; Angelo's return causes problems; John and Kathryn's marriage is tested.
Bay returns from the Galapagos Islands with a new boyfriend in tow; Daphne begins working at a local restaurant; Regina takes action to keep Angelo from being deported.
Regina's impulsive wedding creates major consequences for the Vasquez and Kennish families; Daphne and Emmett enter their zombie flick in a film festival; Bay meets a talented street artist.
Daphne fears the worst after she causes an accident at the restaurant; Bay uses Angelo to get around John's rules; Regina gets more attention than Kathryn during an interview for the new book.
Emmett meets an attractive motorcyclist; John's car wash is vandalized; Kathryn devises a way to get Toby out of the house.
Bay and Zarra get into a dangerous situation when they search for the tagger who is ruining their street art; Chef Jeff's mixed signals confuse Daphne.
Bay is called upon to rescue Zarra from a sticky situation; Scuba asks Daphne to lie to Chef Jeff; Toby and Nikki bond.
Bay rushes to return money she took from John's safe to help Zarra; Daphne and Jeff have relationship difficulties; Emmett forms a new band with Nikki and Toby.
The families' lives are disrupted as the trial concludes; Bay and Zarra leave in secret; Daphne's relationship with Jeff is exposed.