Marina faces a tough choice with her pack of husky pups; Pat and the gang battle to rebuild their ancient helipad; Nick takes surprise visitors out for some long overdue R&R, Alaskan style.
On Umnak Island, Pat and Connie battle to repair a vital piece of infrastructure; Colter and Marina's biggest project of the year comes to an end; Nick Blanco faces a race against time to deliver vital materials to his off-grid cabins.