The family struggles with goodbyes.
The release of a new product Phil wants coincides with his birthday; Mitchell has a newfound desire to toughen up; Cameron gets involved in a neighbor's marital problems.
Luke and Manny's hot-tempered basketball coach quits during a game, causing Jay and Phil to jockey to fill the position; Mitchell takes Cameron along to meet a prospective employer.
Claire is suspicious when Phil's father shows up for an expected visit; Manny is traumatized by a horror movie.
Gloria invites the whole family on a getaway to Hawaii for Jay's birthday.
An unexpected reality check dampens Jay's plans for relaxation; Phil wants to make the trip romantic for Claire; the kids get into mischief when left to their own devices.