An environmentalist threatens to set off a bomb in the precinct; Wojo arrests a fake priest; The squad room plumbing is on the fritz.
Barney worries when his wife, a social worker, is assigned a case in the violent South Bronx; Harris is interested in a Master forger.
A city-wide labor layoff forces Barney, Fish, and Yemana to do without the services of Chano, Harris and Wojo. A morose stockbroker resorts to petty theft.
Barney is tempted by a Florida job offer; disinterested bystanders watch as Yemana is shot in plain sight.
The men look for a "mad bomber" who placed a bomb in the squad room; Fish contemplates the idea of retirement.
Money is missing from department store receipts left in Wojo's safekeeping; Barney saves the life of a suicidal flasher.
Barney's friend is assigned to investigate allegations of corruption in the 12th precinct; Chano pursues an obscene phone caller.
Wojo is attracted to a hooker picked up on a raid and she threatens harassment charges; Rachel wants her own apartment.
A drug stakeout fails when the entire neighborhood knows the detectives' whereabouts.
A bureaucrat is arrested for drunkenness; a 12-year-old who robs Chano's apartment; Wojo forces the precinct's favorite deli closed for minor health code infractions.
Barney creates a problem when he assigns a robbery case to Fish and Yemana and turns the typing over to newly assigned Detective Janice Wentworth.
Inspector Luger visits Barney to complain; Wojo arrests a cross-dressing teamster. A neighborhood vigilante is over the hill.
Assured that no one knows his whereabouts, a state's witness against the syndicate gets a phone call right after he arrives at the 12th precinct.
The detectives capture a prison-escape artist for the FBI. A self-declared bird-man drops in. Harris decides to write a novel.
Barney and the squad are skeptical about the precinct's unkempt new detective; Bernice discovers that Fish spent the afternoon in a massage parlor.