Documentary filmmakers interview the LAPD on a complicated missing person's case connected to John.
The team has mixed feelings when a familiar face returns hoping to prove himself; an influencer gets his fans to come after Wesley; Tim supports Lucy as she prepares for the sergeant's exam.
The team helps skip tracer Randy when his new love interest is kidnapped; Angela and Nyla enlist their moms to help catch a con artist; Wesley is threatened to drop a case.